Handwerk
Digitalisierung einer Finanzbuchhaltung
Entwicklung von Prozessen in der Finanzbuchhaltung eines Handwerksbetriebes. Hardwareanalyse und Investitionsempfehlung. Systemimplementierung inkl. DATEV-Schnittstelle und Training
Beratung aus der Praxis
Ihr Experte für strategische Entwicklung
Technische Kommunikation, Technische Dokumentation, Digitalisierung und Künstliche Intelligenz. Beratung aus 28 Jahren Praxis, ohne Buzzwords, mit messbaren Ergebnissen.
Leistungen
Woran ich arbeite
Strategische Beratung, die funktioniert – ohne Buzzwords, mit messbaren Ergebnissen.
Technische Kommunikation
Aufbau und Weiterentwicklung von Redaktionsabteilungen, Style-Guides, Terminologiearbeit, Maschinenverordnung-2027-Compliance.
Technische Dokumentation
Modulare Inhaltsstrukturen, Translation-Memory, Migration aus Word/FrameMaker, Konformitätsspur für die Maschinenverordnung 2027.
Digitalisierung
Ganzheitliche Sicht auf Inhalte, Wissen, Übersetzung und Engineering. Tool-Auswahl mit harten Datenschutz-Kriterien.
Künstliche Intelligenz
Eignungs-Assessment, Anbieter-Auswahl mit fünf Pflichtfragen, Pilotprojekt mit klaren Metriken.
Wissensmanagement
Wissens-Architektur mit benannten Owners, Verfallsdaten und Governance-Modell, das nach 18 Monaten noch trägt.
Content Engineering
Modulare Content-Modelle, Metadaten-Disziplin, iiRDS-Auslieferung, Schnittstellen für KI-Assistenten.
Portfolio
Erfolgreiche Projekte
Einblicke in ausgewählte Projekte und deren messbare Ergebnisse.
Handwerk
Einzelhandel
Erneuerung der IT-Infrastruktur
Beratungsdienstleitung im Bereich IT-Hardware & Software im Einzelhandel. Neustrukturierung der Informationsprozesse. Implementierung eines KI-Chatbots inkl. individuellen System- und Kontext-Prompt & RAG-Lösung.
Privathaushalt
Personalplanungssoftware
Webbasierte Anwendung: Zeiterfassung (Stempeln, Pausen), Schichtplanung mit Kalender und AutoPlan, Urlaubsanträge mit Genehmigungsworkflow, Krankmeldungen und Zeitkonten. Zusätzlich: Aufgaben-Checklisten, Team-Chat, Berichte mit PDF-Export (DATEV-kompatibel) sowie rollenbasierte Rechte und ein vollständiges Audit-Log. Die App ist anpassbar (White-Label), mobil nutzbar und kann auf eigener Infrastruktur (z. B. NAS mit Docker) betrieben werden.
Case Study ansehen →
Über mich
Johann Jörgen Schübeler
Berater und Manager
Berater für Technische Kommunikation, Technische Dokumentation, Digitalisierung und KI. Schwerpunkt: Mittelstand, der produzieren, beschreiben, übersetzen und ausliefern muss. 28 Jahre Praxis, davon viele in Führungsrollen.
- 25+ Jahre Berufserfahrung
- 20+ Jahre Leadership
- Aktiver Manager
- Nebenberuflich beratend
Blog & Insights
Aktuelle Artikel
KI in der Technischen Redaktion einführen: Anwendungen, Datenschutz, Pilotplan
KI in der Technischen Redaktion kann helfen — aber nur mit der richtigen Datenbasis und Prüfstruktur. Eine Vorgehensweise aus der Beratungspraxis.
Weiterlesen →
KI-Texte erkennen und entfernen: 11 Muster mit Vorher-Nachher-Beispielen
KI-Muster aus Texten entfernen in 15 Minuten: die 10 Sprachreflexe, die KI-generierten Text sofort verraten — mit Vorher-Nachher-Beispielen und Reparaturanleitung.
Weiterlesen →
Multi-LLM-Orchestrierung: Architektur statt Abo-Upgrade gegen Rate-Limits
Ein einzelnes LLM-Abo wird in der professionellen Nutzung zum Engpass. Ein teureres Abo verschafft Tage Luft. Die Ursache liegt im Aufbau: Alle Aufgaben laufen durch ein einziges Modell. Eine Verteilu
Weiterlesen →Erstberatung — eine Stunde, kostenfrei
Wir klären gemeinsam, welcher Hebel im Wissensmanagement Ihres Unternehmens am stärksten greift: Strukturierung, KI-Einführung, Digitalisierung der Schnittstellen oder Modernisierung der Technischen Dokumentation.