Leistungen

Sieben konkrete Leistungspakete, von der kostenfreien Erstberatung über die Bestandsaufnahme bis zum strategischen 3-Monats-Coaching. Jedes Paket mit klarer Reihenfolge, definierter Aufwandsschätzung und belastbarer Investitionsspanne.

Erstberatung — eine Stunde, kostenfrei

Per Microsoft Teams, Telefon oder vor Ort in Beverungen. Sie bekommen am Ende eine A4-Einschätzung, mit der Sie intern weiterarbeiten können.

Mehr erfahren →

Bestandsaufnahme Technische Dokumentation

Bevor Sie KI einführen, die Übersetzungsstrategie überarbeiten oder die Maschinenverordnung 2027 angehen, brauchen Sie eine belastbare Datenbasis. Methodisch sauber, nicht aus dem Bauch.

Mehr erfahren →

KI-Eignungs-Assessment Technische Redaktion

Vor jeder Tool-Auswahl eine belastbare Go-/No-Go-Empfehlung mit Begründung. Statt „etwas mit KI probieren“ ein konkreter Anwendungsfall mit messbarem Nutzen.

Mehr erfahren →

Maschinenverordnung 2027 — Compliance-Check

Strukturierte Prüfung Ihrer Dokumentation gegen die EU-Maschinenverordnung 2023/1230. Lückenliste, Priorisierung und Zeitplan zur Behebung. Bevor die Marktaufsicht prüft.

Mehr erfahren →

Pilotprojekt KI in der Technischen Redaktion

Ein Pilot, der ehrlich scheitern darf. Mit klarem Anwendungsfall, definierten Erfolgskriterien und einer belastbaren Skalierungsempfehlung am Ende. Kein Marketing-Pilot.

Mehr erfahren →

Schulung Content Engineering im Mittelstand

Modulare Inhaltsstrukturen, CCMS-Logik und intelligente Auslieferung. Inhouse oder remote. Schulungsmaterial und Übungen können Sie danach weiter nutzen.

Mehr erfahren →

Tech-Doku als Digitalisierungseinheit positionieren

3-Monats-Coaching für Leitungen Technischer Redaktion und Dokumentation, die ihre Abteilung als strategischen Hebel im Wissensmanagement und in der Digitalisierung positionieren wollen. Sichtbar in Geschäftsleitung und Vorstand, nicht nur in der Doku-Schiene.

Mehr erfahren →

CCMS-Auswahl und Translation-Memory-Audit biete ich nicht eigenständig an. Hier arbeite ich mit spezialisierten Partnern zusammen, die herstellerunabhängige Auswahlverfahren seit Jahren strukturiert begleiten. Wenn Sie einen solchen Bedarf erkennen, klären wir das im Erstgespräch, und ich vermittle den passenden Partner. CCMS- und TM-Themen bereiten Sie über die Bestandsaufnahme vor.