Services

Seven concrete service packages, from the free initial consultation through the documentation assessment to the strategic three-month coaching. Each package with a clear sequence, a defined effort estimate and a realistic investment range.

Initial consultation — one hour, free of charge

Via Microsoft Teams, by phone or on site in Beverungen. At the end you receive a one-page assessment you can use to continue working internally.

Learn more →

Technical documentation assessment

Before you introduce AI, rework your translation strategy or tackle the Machinery Regulation 2027, you need a solid data basis. Methodically sound, not gut feeling.

Learn more →

AI suitability assessment for technical writing

Before any tool selection, a solid go/no-go recommendation with reasoning. Instead of trying something with AI, a concrete use case with measurable benefit.

Learn more →

Machinery Regulation 2027 — compliance check

Structured review of your documentation against the EU Machinery Regulation 2023/1230. Gap list, prioritisation and a schedule for remediation. Before the market surveillance authority checks.

Learn more →

Pilot project: AI in technical writing

A pilot that is allowed to fail honestly. With a clear use case, defined success criteria and a solid scaling recommendation at the end. Not a marketing pilot.

Learn more →

Content engineering training for mid-sized companies

Modular content structures, CCMS logic and intelligent delivery. In-house or remote. You can keep using the training materials and exercises afterwards.

Learn more →

Positioning technical documentation as a digitalisation unit

Three-month coaching for heads of technical writing and documentation who want to position their department as a strategic lever in knowledge management and digitalisation. Visible to executive management and the board, not just within the documentation track.

Learn more →

CCMS selection and translation-memory audit are services I do not offer on my own. Here I work with specialised partners who have been guiding vendor-independent selection processes in a structured way for years. If you identify such a need, we clarify it in the initial consultation and I refer you to the right partner. You prepare CCMS and TM topics via the documentation assessment.