Diese Woche war einiges los rund um KI in der Technischen Dokumentation, Wissensmanagement und Regulierung. Die EU hat ein Souveränitäts-Paket vorgelegt, die Transparenzpflichten des AI Act rücken näher, und ETSI wie auch Gartner liefern Hinweise, worauf es bei Doku- und Wissensarbeit künftig ankommt. Hier die wichtigsten Punkte der KW 23, kurz eingeordnet, mit Quellen und […]
KI in der Technischen Dokumentation, im Wissensmanagement und in der Regulierung: Was diese Woche wirklich zählt, kurz eingeordnet, ohne Hype. EU AI Act: „Digital Omnibus“ entschärft die Fristen Mit der Einigung zum „Digital Omnibus“ vom 7. Mai 2026 verschieben sich die Fristen für Hochrisiko-KI nach hinten: für Hochrisiko-Systeme nach Anhang III (etwa Biometrie, kritische Infrastruktur, […]
Nach unserem Beitrag KI-Texte erkennen und entfernen: 11 Muster mit Vorher-Nachher-Beispielen haben uns viele Rückmeldungen erreicht, aus Pressestellen, Personalabteilungen, Geschäftsführungen und Vertriebsleitungen. Die häufigste Bitte war konkret: „Können wir das nicht auch einfach laufen lassen, auf einen Klick oder mit einem Befehl im Terminal?“ Genau dafür haben wir ein Werkzeug gebaut, das Sie ab sofort […]
CCMS-Migration dauert fast immer länger als geplant. Die Ursachen sind bekannt und beherrschbar — wenn man sie früh genug angeht. Eine Einschätzung aus der Praxis.
Kosten schlechter Dokumentation erscheinen nicht im Controlling — bis eine Reklamation kommt. Drei Kostenarten, die regelmäßig anfallen und selten erkannt werden.
CLI-Chatbot einrichten in drei Schritten: Claude Code, Ollama oder LM Studio. Praxisnahe Anleitung mit konkreten Use Cases für die Technische Redaktion.
Chatbot in der Kommandozeile arbeitet anders als im Browser. Kein Copy-Paste, kein Kontextverlust — sondern direkter Dateizugriff und Automatisierung aus der Praxis.
KI in der Technischen Redaktion kann helfen — aber nur mit der richtigen Datenbasis und Prüfstruktur. Eine Vorgehensweise aus der Beratungspraxis.
KI-Muster aus Texten entfernen in 15 Minuten: die 10 Sprachreflexe, die KI-generierten Text sofort verraten — mit Vorher-Nachher-Beispielen und Reparaturanleitung.
Ein einzelnes LLM-Abo wird in der professionellen Nutzung zum Engpass. Ein teureres Abo verschafft Tage Luft. Die Ursache liegt im Aufbau: Alle Aufgaben laufen durch ein einziges Modell. Eine Verteilu